Закарбував means "imprinted" or "etched." It's a strong, evocative verb that suggests something is deeply and permanently marked, much like carving into stone.
In the song, the artist uses it to describe how he has "imprinted" or "etched" a particular day into the lyrics of his songs. This word conveys the lasting impact of a memory and the deliberate act of preserving it through art, making it more impactful than a simple "remembered" or "wrote down."
"Привіт" (Hello) is about waiting for someone who has already moved on. The singer describes frost on their lips while spring is arriving outside, a small image of being stuck in a cold, lonely moment while the world keeps changing.
The chorus keeps circling back to the same idea: they know the other person will remember them once summer comes, but the flowers in that person's window have already dried up, and the singer is still waiting for a hello that never arrives.
The verses fill in the details of the breakup. The bed is unmade, there's a hole in the singer's chest, and even old sneakers remind them of their ex. They still remember the smell of the other person's hair, and they spend their nights smoking and staring at ultraviolet light, turning the memory into song lyrics.
In the bridge, the singer accepts that paths simply split sometimes, and that even someone who used to feel completely familiar can suddenly feel like a stranger. Everything they built together falls apart in an instant, and all that's left is memory. The song closes by admitting that even trying not to let the love go, only the memories will remain.