Undone signifie 'défait' ou 'ruiné', souvent dans le sens de quelque chose qui se désagrège ou échoue. Ce n'est pas un mot que l'on entend tous les jours, ce qui le rend mémorable.
Dans la chanson, 3 Doors Down chante "How these dreams can come undone" (Comment ces rêves peuvent se défaire). Cela exprime la fragilité des espoirs et des aspirations de la jeunesse, une idée puissante et universelle.
Vous êtes-vous déjà senti un peu perdu, comme si les adultes autour de vous avaient oublié ce que c'est que d'être jeune ? C'est exactement le sentiment que capture la chanson "When You're Young" de 3 Doors Down. Elle parle de cette période compliquée où l'on essaie de trouver sa propre voie, mais où tout le monde semble avoir un avis sur ce que l'on devrait faire ou être.
La chanson exprime la frustration de se sentir piégé par les attentes des autres. D'un côté, les adultes disent que tout ira bien, mais de l'autre, le chanteur ressent une pression immense et une grande incertitude. C'est un hymne puissant sur les difficultés de la jeunesse, la perte des illusions et l'espoir, un jour, de se sentir plus fort et différent.