Flügel means "wings," and it's a beautiful, unexpected word to find in a love song.
Throughout the song, the singer lists everyday things they love about their partner, like their smile and their scent. The line "Ich mag auch deine Flügel" (I also like your wings) suddenly shifts into the metaphorical, suggesting the partner is like an angel or has a quality that lifts the singer up. This poetic twist makes Flügel a truly memorable and endearing word.
Ready to blend lives like a DJ mashes tracks? “Mischen” is a joyful anthem about two people taking the big step of moving in together. The singer lists all the little ways their partner has already seeped into everyday life: her smile in the bathroom mirror, her music tapes in his recorder, her scent swirling in his head. Every quirky image shows how their worlds are colliding in the most delightful way.
The repeated chorus, “Wir mischen unsere Sachen jetzt” – “We’re mixing our stuff now” – feels like both a celebration and a promise. When they are together, everything feels right, exactly as it should be, and that’s all the singer ever wanted. The track captures the giddy excitement of packing boxes, sharing closets, and realizing that the best part of co-habitation is simply being together.