착각 (chak-gak) se traduce como 'ilusión', 'error' o 'engaño'. Es una palabra que describe una percepción o creencia equivocada sobre algo o alguien.
En la canción, Aespa la usa para desafiar las falsas percepciones y expectativas que otros tienen sobre ellas. Frases como "착각 속에 빠진 걱정은 거둬" (Deja de preocuparte por tus ilusiones) y "착각은 그만" (Basta de ilusiones) son un llamado a la acción para que las chicas se liberen de las ideas erróneas y se empoderen.
¿Listas para un himno de poder femenino? ¡Aespa nos trae "To The Girls", una canción dedicada a todas las chicas y hermanas alrededor del mundo! Este tema es una declaración de fuerza, unidad y confianza. La letra nos dice que no hay tiempo para lágrimas que arruinen el maquillaje ni para escuchar mentiras aburridas. Es un mensaje claro para cualquiera que dude de ellas: siéntate y observa, porque es la hora de las chicas malas (bad girl o' clock).
Con frases como "We're harder than steel" (Somos más duras que el acero) y "Freaking unreal" (Jodidamente irreales), Aespa celebra la resiliencia y el poder femenino. La canción es un llamado a despertar, a dejar de lado las falsas ilusiones y a reconocer que son todo lo que sus detractores no son. Es un himno para todas las que están listas para brillar y demostrar que nada ni nadie puede detenerlas.