“+” is a heartfelt arithmetic of love. Aitana and Colombian duo Cali y El Dandee sing from the raw moment when two people realize their first big romance is slipping away. They fight the clock, beg for a plot twist, and try to add (“más”) kisses while life keeps subtracting (“menos”) moments together. Math becomes poetry: February hurts extra because it once marked an anniversary, memories pile up like numbers, and even an entire alphabet feels too small to describe the loss. The singers cling to every sum of shared laughter and every product of shared dreams, refusing to accept that the answer might already be zero.
Despite the upbeat Latin-pop beat, the lyrics feel like a late-night diary entry filled with crossed-out plans and endless “te extraño.” The song captures that universal question after a breakup: where do you store a love that no longer has a home? It is a bittersweet reminder that first loves can fade, yet the equations they leave on our hearts remain unforgettable—and sometimes impossible to solve.
Aitana Ocaña Morales, known simply as Aitana, is a celebrated Spanish pop singer and songwriter born on June 27, 1999, in Barcelona, Catalonia. Rising to fame as the runner-up on the 2017 revival season of Operación Triunfo, she quickly captivated Spain with hits like the chart-topping single "Lo Malo"—a collaboration with Ana Guerra—and her debut solo single "Teléfono."
Since her breakthrough, Aitana has released acclaimed albums such as Spoiler (2019), which earned her a Latin Grammy nomination, and 11 Razones (2020), showcasing her versatile pop and electropop style. Often hailed as the "Spanish Princess of Pop," she has amassed multiple number-one hits in Spain, including "Vas a Quedarte" and "Mon Amour." Beyond music, Aitana has also ventured into acting, starring in the Disney+ series La Última. Her fresh sound and dynamic presence continue to make her one of Spain's most exciting contemporary artists.