Aliento literally means "breath," but it also carries the meaning of "encouragement" or "spirit." It's a beautiful word that signifies life and support.
In this song, Alex Ubago sings, "Que si te falta el aliento, yo te lo daré" (If you lack breath, I will give it to you). This line is incredibly powerful, expressing a profound promise of unwavering support and life-giving love, making aliento a deeply moving and memorable word in the context of the lyrics.
In "Aunque No Te Pueda Ver", Spanish pop troubadour Alex Ubago teams up with Mexican trio Matisse to turn a gray, rainy day into a heartfelt pledge of friendship and love: the singer promises to write songs that chase away gloom, lend his own breath when theirs runs short, and keep listening even across any distance, all while staring at raindrops on a window that only seem to fall – a mirror of the tears and memories left behind since a magical April. The track’s gentle guitars and soaring harmonies wrap this message in warmth, reminding us that music can travel further than eyesight, transform loneliness into hope, and keep two hearts connected aunque no se puedan ver – even when they can’t see each other.