TRANSLATE GAME
SKIP INTRO
Translate the highlighted words as you listen to the song
J'ai
vu
ton
numéro
Qui
m'appelait
dans
la
nuit
Sans
qu'tu
me
dises
un
mot
J'avais
déjà
compris
Tu
es
venu
chez moi
Ils
t'avaient
pas
raté
J'ai
soigné
ton
visage
Je
t'ai
raccommodé
Je
t'ai
pris
dans
les
bras
On
a
pleuré
à
deux
On
a
parlé
tout
bas
Pour
pas
parler
de
ceux
Qui
te
regardent
mal
Qui
te
regardent
en
coin
Quand
c'est
la
main
d'un
homme
Que
tu
tiens
dans
ta
main
Combien
de
fois
encore
Ta
jolie
gueule
cassée
Combien
de
fois
encore
Je
nettoierai
tes
plaies
Combien
de
fois
Te
serrer
dans
mes
bras
Te
dire
que
le
monstre
c'est
pas
toi
Te
dire
que
le
monstre
c'est
pas
toi
Faudrait
baisser
les
yeux
Faudrait
pas
faire
de
vagues
Et
les
coeurs
amoureux
Faudrait
les
mettre
en
cage
Faudrait
rester
chez
soi
Et
cacher
ses
romances
Oui
monsieur
oui
madame
Faudrait
pas
vous
offenser
T'as
rien
fait
d'mal
T'as
juste
répondu
T'es
pas
bizarre
Non
t'es
pas
tordu
Qu'ils
aillent
au
diable
Si
ça
les
gêne
C'est
eux
les
monstres
C'est
eux
la
haine
Combien
de
fois
encore
Ta
jolie
gueule
cassée
Combien
de
fois
encore
Je
nettoierai
tes
plaies
Combien
de
fois
Te
serrer
dans
mes
bras
Te
dire
que
le
monstre
c'est
pas
toi
Combien
de
fois
encore
Ta
jolie
gueule
cassée
Combien
de
fois
encore
Je
nettoierai
tes
plaies
Combien
de
fois
Te
serrer
dans
mes
bras
Te
dire
que
le
monstre
c'est
pas
toi
Les
monstres
on
les
connaît
Ils
ont
peur
de
c'qui
est
pas
comme
eux
Comme
ils
comprennent
pas
ils
cognent
Y
a
pas
d'amour
dans
leurs
yeux
Allez
viens
on
s'évade
loin
Quelque
part
où
c'est
plus
beau
Où
y
a
pas
de
mauvais
lovers
Où
y
a
pas
de
mauvais
rôles
Un
jour
viendra
tu
verras
On
dira
à
tous
les
p'tits
Que
les
monstres
n'existent
pas
Que
les
monstres
c'est
fini
Que
tout
ça
c'est
dans
la
tête
Ce
jour
viendra
peut-être
Où
je
ne
soignerai
plus
tes
plaies
Combien
de
fois
encore
Ta
jolie
gueule
cassée
Combien
de
fois
encore
Je
nettoierai
tes
plaies
Combien
de
fois
Te
serrer
dans
mes
bras
Te
dire
que
le
monstre
c'est
pas
toi
Te
dire
que
le
monstre
c'est
pas
toi