“Até O Céu” – which means “Up to the Sky” – throws us straight into a steamy night in Rio, where flirtation meets funk beats. Anitta and MC Cabelinho trade lines like playful sparks, inviting each other to dance close, forget the clock, and let the chemistry take them até o céu – all the way to the sky. The lyrics celebrate confidence and honesty: they are upfront about wanting more than friendship, promising to quench each other’s thirst “like water in the desert” while the city lights glow outside.
At its heart, the song is a bold soundtrack for living in the moment. The repeated call to “cola aqui na minha” – “stick with me” – turns the track into an irresistible invitation to move your body, embrace desire, and enjoy a no-filter night that feels limitless. With its catchy chorus and pulsating bass, “Até O Céu” captures the thrill of knowing exactly what (and who) you want, and daring to reach for it without hesitation.
Larissa de Macedo Machado, known professionally as Anitta, is a Brazilian singer, songwriter, dancer, and actress born in Rio de Janeiro in 1993. Rising from humble beginnings, she gained national fame with her 2012 debut single "Meiga e Abusada" and quickly became known for blending genres such as pop, Brazilian funk, and reggaeton.
Anitta's energetic performances and versatile style earned her the title Queen of Brazilian Pop and numerous awards, including Latin American Music Awards and MTV Europe Music Awards. Fluent in Portuguese, Spanish, and English, she successfully crossed over to international markets with hits like "Envolver," which topped global charts and earned her Guinness World Records. Besides music, Anitta is recognized for her advocacy in social causes including LGBTQ rights, environmental protection, and women’s empowerment.