Lethal betyder 'dødelig' eller 'livsfarlig'. Det er et stærkt ord, der sjældent bruges i hverdagssamtaler, hvilket gør det interessant og mindeværdigt.
I sangen bruger Ariana Grande ordet til at beskrive en intens og farlig forelskelse: "It was lethal, it was fatal". Hun udtrykker, hvordan denne kærlighed føltes overvældende og potentielt skadelig, selvom den også var dragende. Det giver en dramatisk dybde til sangens tema om at bryde fri fra et giftigt forhold.
Har du nogensinde følt, at du var fanget i et forhold, der engang føltes magisk, men som endte med at være giftigt? Ariana Grandes "Break Free" er en eksplosiv hymne til netop den følelse af befrielse.
Sangen handler om at finde sin indre styrke og endelig sige fra. I starten har sangeren forsøgt at skjule sine sande følelser, men hun kan ikke længere lade som om: "I can't pretend anymore" (Jeg kan ikke lade som om længere). Hun beskriver forholdet som en fortryllelse, en "deadly fever" (dødelig feber), der førte hende ned ad en "highway to hell" (motorvej til helvede). Nu er det slut. Med en nyfunden selvtillid erklærer hun: "This is the part when I break free" (Dette er delen, hvor jeg bryder fri), fordi hun er blevet stærkere og har fundet ud af, hvem hun virkelig er.