Translation: "No quiero a nadie más a mi alrededor"

- **Don't**: "No"; negación.
- **want**: "quiero"; primera persona del verbo "querer".
- **nobody**: "a nadie"; pronombre indefinido que expresa ausencia de personas.
- **else**: "más"; indica una persona adicional o diferente.
- **around me**: "a mi alrededor"; expresión que significa "cerca de mí" o "en mi entorno".

En el inglés estándar se diría "I don't want anybody else around me". La letra emplea la doble negación "don't want nobody" para intensificar el sentimiento y darle un matiz coloquial; es un recurso frecuente en la música pop y en el habla informal. El mensaje es tajante: la cantante solo desea la compañía de esa persona y no quiere que nadie más esté cerca.

Traducción: "Necesito tus manos por todo mi cuerpo"

- **Necesito**: "I need"; del verbo "necesitar" en primera persona.
- **tus**: "your"; adjetivo posesivo dirigido a la otra persona.
- **manos**: "hands"; partes del cuerpo usadas para tocar.
- **por todo**: "all over"; indica que algo cubre o recorre completamente una superficie.
- **mi**: "my"; adjetivo posesivo que se refiere al hablante.
- **cuerpo**: "body"; el conjunto físico de la persona.

En este verso la cantante expresa un deseo intenso y sensual de ser tocada. La construcción coloquial en inglés "all up on" es slang de Estados Unidos y transmite la idea de contacto cercano y constante, similar a "all over". La línea comunica cercanía física y pasión en la relación descrita en la canción.

DÓUNT wánt NÓU-bá-di ÉLS a-RÁUND mí

SPEAK LYRICS