Brainless literalmente significa "sem cérebro", mas é usada de forma figurada para descrever alguém que age ou pensa sem usar a razão, como se fosse "sem noção" ou "sem pensar".
No contexto da música, ele critica pessoas que acham que a dupla vai parar, dizendo que elas são brainless, ou seja, não estão pensando direito, não fazem uma análise inteligente da situação. É uma palavra forte, incomum em músicas pop, e ótima para aprender vocabulário expressivo em inglês.
Em "MMM Yeah", Austin Mahone e Pitbull contam uma história que todos conhecemos: ver alguém na rua e ficar completamente sem palavras! A música descreve aquele momento em que Austin vê uma rapariga tão bonita ("She looked so fine") que a sua única reação é um sonoro "Mmm yeah". Ele tenta chamar a sua atenção, perguntar o seu nome, mas ela ignora-o e continua a andar, deixando-o frustrado e admirado ao mesmo tempo.
É um hino pop super divertido e dançante sobre a atração à primeira vista e a coragem de tentar falar com alguém, mesmo que o resultado não seja o esperado. Com a energia contagiante de Pitbull, a canção celebra aquele sentimento universal de ficar tão impressionado com a presença de alguém que tudo o que consegues pensar é: "Uau!".