Sugar honey ice tea se traduce literalmente como "té helado de azúcar y miel". Sin embargo, en esta canción es un juego de palabras muy ingenioso.
Si tomas la primera letra de cada palabra (Sugar, Honey, Ice, Tea) formas la sigla "SHIT", una grosería en inglés. En la canción, lo usan como un eufemismo para decir que son "the shit", una expresión de slang muy común que significa que son lo mejor de lo mejor, mostrando una actitud de máxima confianza.
Prepare-se para uma dose de pura confiança com SUGAR HONEY ICE TEA do grupo BABYMONSTER! À primeira vista, o título parece falar de uma bebida doce e refrescante, certo? Mas aqui está o segredo: as iniciais de cada palavra formam um acrónimo em inglês para uma gíria bem ousada que significa 'ser o máximo'. É um jogo de palavras genial que define o tom de toda a música: uma declaração de que elas são, simplesmente, as melhores.
Na letra, elas misturam essa atitude poderosa com imagens doces e irresistíveis. Elas são como sorvete e chocolate, mas também são 'as mais frias', mostrando que são donas de si e inabaláveis. A música é uma declaração de que elas são as 'rainhas' do palco, e sabem disso. É um hino sobre autoconfiança, poder e celebrar o próprio valor sem pedir desculpas. Uma canção para ouvir e sentir-se no topo do mundo!