Shy înseamnă „timid” sau „sfios”. Este un cuvânt care descrie o persoană care se simte inconfortabil sau stânjenită în preajma altora, mai ales a străinilor.
În contextul cântecului, versul „Once bitten and twice shy” (Odată mușcat și de două ori timid) este o expresie idiomatică. Înseamnă că, după o experiență negativă (a fi „mușcat”), ești mult mai precaut și reticent să încerci din nou, devenind „timid” în abordarea situațiilor similare. Este o modalitate poetică de a descrie prudența după o dezamăgire în dragoste.
„Last Christmas” este un colind pop cu aromă de inimă frântă, reinterpretat de băieții de la Backstreet Boys. Povestea începe cu un gest romantic clasic: protagonistul își dăruiește inima persoanei iubite chiar în ziua de Crăciun. Problema este că, a doua zi, cadoul este „returnat” fără milă, iar el rămâne doar cu amintirea și cu lacrimile. Versurile surprind perfect sentimentul acela amar-dulce al sărbătorilor când dragostea nu iese cum ți-ai fi dorit, dar și hotărârea de a nu repeta greșeala: „Anul acesta, ca să mă feresc de lacrimi, o voi dărui cuiva special.”
În spatele refrenului ușor de fredonat găsim un mesaj despre lecțiile din trecut și despre curajul de a spera din nou. Eroul piesei s-a „ars” o dată, a devenit mai precaut, însă Crăciunul rămâne momentul magic în care încă mai crede că există o iubire autentică, demnă de încrederea lui. Atmosfera este una de petrecere plină de luminițe, dar cu un subton de nostalgie: la fiecare notă simți cum se împletește bucuria sezonului cu promisiunea unei inimi gata să fie, din nou, pusă la bătaie ‑ de data aceasta pentru cineva cu adevărat special.