PDF Worksheet: TURiSTA - Bad Bunny
Translation with video:
TURiSTA
Bad Bunny
Lyrics with translations
Chorus 1
En mi vida fuiste turista
In my life you were a tourist
Tú sólo viste lo mejor de mí
You only saw the best of me
Y no lo que yo sufría
And not what I was suffering
Te fuiste sin saber el porqué
You left without knowing why
El porqué de mis heridas
The why of my wounds
Y no te tocaba a ti curarlas
And it wasn't your place to heal them
Viniste a pasarla bien
You came to have a good time
Y la pasamos bien
And we had a good time
Verse 1
Una foto bonita
A pretty photo
Un atardecer hermoso
A beautiful sunset
Una bailadita
A little dance
Tu cadenita de oro
Your little gold chain
Estuvimos tan cerquita
We were so close
Mirándonos a los ojos
Looking into each other's eyes
Dime si viste la pena
Tell me if you saw the sorrow
De mi corazón roto
Of my broken heart
Page: 1
TURiSTA
Bad Bunny
Lyrics with translations
Bridge
Que lleva así, lleva así mucho tiempo
That has been like this, been like this for a long time
Que lleva así, lleva así muchos años
That has been like this, been like this for many years
Escondiéndome los sentimientos
Hiding my feelings
Tengo miedo que me hagan más daño
I'm afraid that they'll hurt me more
Y lleva así, lleva así mucho tiempo
And it's been like this, it's been like this for a long time
Ya lleva así, lleva así muchos años
It's been like this, it's been like this for many years
Verse 2
Yo no sé, mi amor
I don't know, my love
Lo que la vida tendrá
What life will have
Pa' ti y pa' mí
For you and for me
Si se da, pues, se da
If it happens, well, it happens
Y si no, pues también
And if not, well also
Vamos a disfrutar, que
Let's enjoy, because
La noche se puso bonita
The night became beautiful
Pero no tanto como tú
But not as much as you
Jamás y nunca como tú
Never ever like you
Page: 2
TURiSTA
Bad Bunny
Lyrics with translations
Chorus 2
En mi vida fuiste turista
In my life you were a tourist
Tú sólo viste lo mejor de mí
You only saw the best of me
Y no lo que yo sufría
And not what I was suffering
Te fuiste sin saber el porqué
You left without knowing why
El porqué de mis heridas
The why of my wounds
Y no te tocaba a ti curarlas
And it wasn't your place to heal them
Viniste a pasarla bien
You came to have a good time
Y la pasamos bien
And we had a good time
Page: 3
You can download & print worksheets for free!
⬆️
We hope you'll also consider our paid subscription:
Find the perfect lessons from 1096+ songs
Edit worksheets to fit your style and needs
Spaced repetition to remember every word
Track student progress with our classrooms
With LyricFluent for teachers, you can create classrooms, assign songs as homework, and track student progress