Traducción: "El cuerpo va a brillar, bling bling, cuerpo"

- **Body**: "cuerpo"
- **gonna shine**: "va a brillar" ("gonna" es la contracción informal de "going to")
- **bling bling**: "bling bling" (expresión en inglés que imita el destello de las joyas; se usa para referirse a lujo o cosas que brillan mucho)
- **body**: "cuerpo"

Figurativamente, la frase celebra la autoconfianza y la sensación de realeza: el cuerpo resplandece como si estuviera cubierto de joyas brillantes («bling bling»), simbolizando orgullo, poder y grandeza personal.

Traducción: "Mente, cuerpo, alma, tienes un cuerpo de rey"

- **Mind**: "mente" – La parte intelectual o racional de una persona.
- **body**: "cuerpo" – El aspecto físico.
- **soul**: "alma" – La esencia espiritual o emocional.
- **got**: "tienes" – Forma coloquial de "have" en inglés estadounidense.
- **a**: "un" – Artículo indefinido.
- **king**: "rey" – Funciona aquí como adjetivo (real, majestuoso).
- **body**: "cuerpo" – Repetición para reforzar la idea física.

En conjunto, la frase enumera los tres elementos que componen el ser (mente, cuerpo y alma) y luego afirma con orgullo que el cuerpo es digno de un rey. Beyoncé usa esta metáfora para transmitir empoderamiento: sentirse soberano y valioso en todos los niveles —mental, físico y espiritual.

SPEAK LYRICS