TRANSLATE GAME
SKIP INTRO
Translate the highlighted words as you listen to the song
Des soirées
qui n'en finissent pas
quand
tu faisais
ton cinéma
Les
blagues
qui
sont qu'à nous deux
enfin
tu connais l'histoire
J'nous revois
dans notre bulle
on s'déteste
ou
on s'adule
On fait semblant
d'être adulte
on s'voit
déjà
sur la lune
Mais
le temps
nous ramène
sur Terre
c'est vrai
qu'il
passe
Dans l'bain
d'la
vie
c'est comme
une vague
qui nous
dépasse
Si on
danse
bien
on met
sur pause
et
on efface
Moi
la question
que je te pose
Est-ce que
ça vaut la peine
de
grandir?
Le cœur
vers
le passé
les yeux
vers
l'avenir
Est-ce que
ça vaut la peine
de grandir
?
Je me demande
est-ce que
ça
vaut
la
peine?
Viens
on s'arrête
avant de
grandir
Des
questions
sans
réponse
des choses
que
je n'vois pas
venir
Viens
on s'arrête
avant de
grandir
Je veux
comprendre
est-ce que
ça
vaut
la
peine?
Na,
na,
na,
na,
na,
na,
na,
na,
na,
na,
na,
na,
na
Est-ce que
ça vaut la peine
?
Na,
na,
na,
na,
na,
na,
na,
na,
na,
na
Est-ce que
ça
vaut
la
peine?
Comme une
p'tite
mélodie
on était
jeune
et
sans souci
Ce que
la vie
a fait
de nous
c'est
ce
qu'on
a fait
de nos vies
Qui nous
l'aurait
prédit
ce qu'on est
devenu
aujourd'hui
Je vais
te faire
une confidence
je repense
à ce
temps
béni
Où
on avait
des choses
à rêver
On avait
tant de
choses
à se prouver
On a
laissé l'enfance
s'éloigner
Mais
qui
sait?
Pour mieux
la retrouver
Y a eu
le charme
des premières fois
la première fille
le cœur qui bat
Les premières larmes
et
l'impression
que
de tout ça
on guérira jamais
Y a eu
tous
ces fous rires
on n'avait pas
peur de
tout dire
Est-ce que
ça vaut la peine
de grandir
?
Est-ce que
ça vaut la peine
de
grandir?
Le cœur
vers
le passé
les yeux
vers
l'avenir
Est-ce que
ça vaut la peine
de grandir
?
Je me demande
est-ce que
ça
vaut
la
peine?
Viens
on s'arrête
avant de
grandir
Des
questions
sans
réponse
des choses
que
je n'vois pas
venir
Viens
on s'arrête
avant de
grandir
Je veux
comprendre
est-ce que
ça
vaut
la
peine?
Na,
na,
na,
na,
na,
na,
na
Na,
na,
na
na,
na,
na
Est-ce que
ça
vaut
la
peine?
Na,
na,
na,
na,
na,
na,
na
Na,
na,
na
Est-ce que
ça vaut la peine
?
On dit
qu'on retombe
en enfance
moi
je dis
que
vers l'enfance
on s'élève
Qu'est-ce que c'est
bon
de pouvoir
gouter
à ses
rêves
On n'avait rien
on était bien
on avait envie
d'aller loin
J'ferme
les yeux
je
vois
le passé
d'où l'on vient
On dit
qu'on retombe
en enfance
moi
je dis
que
vers l'enfance
on s'élève
Qu'est-ce que c'est
bon
de pouvoir
gouter
à ses
rêves
On n'avait rien
on était bien
on avait envie
d'aller loin
J'ferme
les yeux
je
vois
le passé
d'où l'on vient
Na,
na,
na,
na,
na,
na,
na
Na,
na,
na
na,
na,
na
Est-ce que
ça
vaut
la
peine?
Na,
na,
na,
na,
na,
na,
na
Na,
na,
na
Est-ce que
ça vaut la peine
?
Na,
na,
na,
na,
na,
na,
na
Na,
na,
na
Est-ce que
ça
vaut
la
peine?
Na,
na,
na,
na,
na,
na,
na
Na,
na,
na
Est-ce que
ça vaut la peine
?