Seize înseamnă 'a prinde' sau 'a înșfăca' ceva rapid și cu forță. Este un verb puternic, mai puțin comun decât 'a lua' (to take), și transmite o idee de acțiune decisivă.
În contextul cântecului, Bon Jovi cântă "I'm singing carpe diem / I'm saying seize the day". Aici, "seize the day" este o expresie care încurajează să trăiești momentul la maximum, să profiți de fiecare oportunitate, mai ales în spiritul unui nou început de an. Este un cuvânt care te motivează să acționezi!
În „New Year’s Day”, rockerul din Jersey, Bon Jovi, bate clopotele trecerii dintre ani şi deschide uşile unui nou început. Versurile alunecă de la imaginea unui vapor care părăseşte portul, la plânsul unui bebeluş şi la îndrăgostiţi care îşi spun „la revedere”, creând un mozaic de sfârşit şi început simultan. Refrenul „hallelujah” şi îndemnul „carpe diem” transformă scena într-o petrecere spirituală unde speranţa, credinţa şi rock-ul se ciocnesc ca nişte pahare pline.
Piesa este un toast zgomotos pentru toate „mâine-urile” noastre, dar şi o amintire blândă a zilei de ieri. În timp ce vântul duce timpul mai departe şi iarba continuă să crească, Bon Jovi ne reaminteşte că fiecare 1 ianuarie (sau orice zi) poate fi un punct zero: ridică paharul, lasă grijile să plece pe mare, pune-ţi dorinţele într-o „sticlă” imaginară şi trăieşte azi ca şi cum ar fi pentru totdeauna.