Grenade betyder 'granat'. Det er et meget stærkt og dramatisk ord, som man ikke ofte hører i popsange.
I sangen bruger Bruno Mars ordet metaforisk til at udtrykke den ekstreme længde, han ville gå til for sin elskede. Han synger, "I'd catch a grenade for ya", hvilket understreger hans villighed til at ofre alt, selv sit liv, for den person, han elsker, på trods af at hun ikke gengælder hans følelser.
I Bruno Mars' sang "Grenade" hører vi en hjerteskærende historie om en kærlighed, der slet ikke er gengældt. Sangeren beskriver en dyb og altomfattende hengivenhed til en kvinde, hvor han er villig til at gøre de mest ekstreme ting for hende. Han synger, at han ville gribe en granat, hoppe foran et tog og endda tage en kugle gennem hjernen for hende.
Hans kærlighed står i skærende kontrast til, hvordan han bliver behandlet. Kvinden beskrives som en, der kun tager og aldrig giver. Hun er en "gal kvinde, slem kvinde", der smider hans kærlighed i skraldespanden og endda ville se ham brænde i flammer uden at hjælpe. Sangen er et kraftfuldt udtryk for smerten ved at indse, at den person, du ville dø for, ikke ville gøre det samme for dig.