Circular file este un termen umoristic și informal din engleza americană pentru un coș de gunoi.
Deși s-ar traduce literal prin „dosar circular”, expresia este un idiom folosit pentru a descrie acțiunea de a arunca ceva. În melodie, Bryan Adams cântă că pune „pantalonii din piele lăcuită” în „circular file”, ceea ce înseamnă că îi aruncă la gunoi, deoarece singurul lucru care i se potrivește este partenera sa.
Ești gata să înveți română cu un imn rock clasic de la artistul canadian Bryan Adams? În piesa asta plină de energie, Bryan ne spune că a încercat totul, de la costume Armani la pantofi Gucci, dar nimic nu pare să i se potrivească. De ce? Pentru că a descoperit secretul suprem al stilului: iubirea.
Melodia nu este, de fapt, despre haine. Este o declarație de dragoste jucăușă și sinceră. Când Bryan cântă „Singurul lucru care arată bine pe mine ești tu”, el vrea să spună că partenera sa este cea care îl face să se simtă complet și fericit. Ea este „accesoriul” lui perfect, mult mai prețios decât orice obiect de designer. Este o lecție amuzantă despre cum adevărata fericire nu stă în lucruri materiale, ci în persoana de lângă tine.