eojjieojji georeo badae watne
De alguna manera llegué al mar
i badaeseo naneun haebyeoneul bwa
En este mar, miro la playa
musuhan moraealgwa maeseopgo geochin baram
Incontables granos de arena y un viento áspero y violento
yeojeonhi naneun samageul bwa
Todavía veo un desierto
bada gatgo sipeo neol ontong deurikyeosseo
Quería el mar, te bebí por completo
geunde geu jeonboda deo mogi malra
Pero ahora tengo más sed que antes
naega da aneun geosi jinjeong badainga
¿Es esto que conozco de verdad el mar?
animyeon pureun samaginga
¿O un desierto azul?
...
naega jigeum padoreul neukkigo itneunji
¿Estoy sintiendo las olas ahora?
...
ajikdo moraebarame jjotgigo itneunji
¿O sigo siendo perseguido por la tormenta de arena?
...
badainji samaginji huimanginji jeolmanginji
¿Es mar o desierto, esperanza o desesperación?
jinjjainji gajjainji
¿Es real o falso?
jigeum nae siryeoneul
Esta prueba mía de ahora
igyeonael geoseul
que superaré
naega uijihal gosiran geoseul
es el lugar en el que puedo confiar
joke saenggakae mareunchim samkyeo
Pienso en positivo, trago saliva
buranhadeorado samagiljirado
Aunque esté ansioso, aunque sea un desierto
areumdaun namibeu samagirago
Es el hermoso desierto de Namib
huimangi itneun gosen
Donde hay esperanza
bandeusi siryeoni itne
siempre hay pruebas
huimangi itneun gosen
Donde hay esperanza
bandeusi siryeoni itne
siempre hay pruebas
huimangi itneun gosen
Donde hay esperanza
bandeusi siryeoni itne
siempre hay pruebas
huimangi itneun gosen
Donde hay esperanza
bandeusi siryeoni itne
siempre hay pruebas
huimangi itneun gosen
Donde hay esperanza
...
huimangi itneun gosen
Donde hay esperanza
...
badainjul aratdeon yeogineun doeryeo samagieotgo
Este lugar que creí que era el mar, resultó ser un desierto
byeolgeo eopneun jungsoaidori dubeonjjae ireumieosseo
"Ídolos de una pequeña empresa" era nuestro segundo nombre
bangsonge jjalrigineun mwo bujigisu
Ser cortados de las transmisiones era incontable
nuguui ttaemppangi uriui kkum
Ser el reemplazo de alguien era nuestro sueño
eotteon ideureun hoesaga jagaseo
Algunos decían que como nuestra empresa era pequeña
jedaero mot tteulgeorae
nunca triunfaríamos de verdad
hanbangeseo ilgobi jameul cheonghadeon sijeoldo
Los días en que los siete intentábamos dormir en una habitación
jami deulgi jeone naeireun
Antes de dormir, la creencia de que mañana
dareulgeoran mijeumdo
sería diferente
samagui singiru hyeongtaeneun boijiman
La forma del espejismo del desierto se veía
japijineun anhatgo
pero no se dejaba atrapar
kkeuti eopdeon i samageseo saranamgil bireo
Rezaba por sobrevivir en este desierto sin fin
hyeonsiri anigireul bireo
Rezaba para que no fuera la realidad
gyeolguk singiruneun japigo
Al final, el espejismo fue atrapado
hyeonsiri dwaetgo
y se convirtió en realidad
duryeopdeon samageun
El desierto que temíamos
uriui pi ttam nunmulro chaewo badaga dwaesseo
se llenó con nuestra sangre, sudor y lágrimas y se convirtió en el mar
geureonde i haengbokdeul saie
Pero entre toda esta felicidad
i duryeoum deureun mwolkka
¿qué son estos miedos?
wollae igoseun samagiran geol urin neomu jal ara
Sabemos muy bien que este lugar era originalmente un desierto
ulgo sipji anha
No quiero llorar
swigo sipji anha
No quiero descansar
ani jogeumman swimyeon eottae
No, ¿qué tal si descansamos un poco?
jigo sipji anha
No quiero perder
wollae samagijanha
Al fin y al cabo, es un desierto
geureom da alryeojwotne
Entonces eso lo explica todo
deo uulhaeyaji mwo
Supongo que tendré que deprimirme más
huimangi itneun gosen
Donde hay esperanza
bandeusi siryeoni itne
siempre hay pruebas
huimangi itneun gosen
Donde hay esperanza
bandeusi siryeoni itne
siempre hay pruebas
huimangi itneun gosen
Donde hay esperanza
bandeusi siryeoni itne
siempre hay pruebas
huimangi itneun gosen
Donde hay esperanza
bandeusi siryeoni itne
siempre hay pruebas
huimangi itneun gosen
Donde hay esperanza
...
huimangi itneun gosen
Donde hay esperanza
...
...
...
...
huimangi itneun gosen
Donde hay esperanza
...
huimangi itneun gosen
Donde hay esperanza
...
huimangi itneun gosen
Donde hay esperanza
bandeusi jeolmangi itne
Siempre hay desesperación
huimangi itneun gosen
Donde hay esperanza
bandeusi jeolmangi itne
Siempre hay desesperación
huimangi itneun gosen
Donde hay esperanza
bandeusi jeolmangi itne
Siempre hay desesperación
huimangi itneun gosen
Donde hay esperanza
bandeusi jeolmangi itne
Siempre hay desesperación
urin jeolmanghaeyahae
Tenemos que desesperarnos
geu modeun siryeoneul wihae
Por el bien de todas esas pruebas
urin jeolmanghaeyahae
Tenemos que desesperarnos
geu modeun siryeoneul wihae
Por el bien de todas esas pruebas