Important notice: Carin León and Bolela kick off this up-tempo banda anthem by letting everyone know the pleading phase is officially over. The narrator, a self-declared terco (stubborn guy) with a bruised ego, waves the white flag on a one-sided romance. He has showered the girl with compliments, compared her beauty to all others, and even dreamed of gifting her roses, yet she keeps him at arm’s length and answers his messages once every twenty-four hours. Frustrated, he calls himself “the dog” who is back on the loose, leash snapped, ready to stop chasing what clearly does not want to be caught.
Behind the playful swagger sits a relatable truth: sometimes two people simply want different things. While he was happy to settle for “fifty percent” of her affection, she never met him halfway. The song’s catchy brass lines and cheeky wordplay mask a bittersweet decision—choosing self-respect over unreturned love. It is a sing-along reminder that knowing when to walk away can feel just as liberating as falling in love.
Óscar Armando Díaz de León Huez, known professionally as Carín León, is a celebrated Mexican singer-songwriter born on 26 July 1989 in Hermosillo, Sonora. Specializing in regional Mexican music, Carín blends traditional genres like banda, mariachi, and norteño with contemporary styles such as pop and soul, creating a fresh and captivating sound.
Carín began his musical journey playing guitar at 15 and rose to fame with his band Grupo Arranke before launching a successful solo career in 2018. Known for hits like "A Través del Vaso" and "Me La Avente," he has become one of the most streamed Mexican artists worldwide. His artistic versatility earned him multiple Latin Grammy Awards and collaborations with prominent artists, while memorable performances at iconic venues like the Grand Ole Opry and Coachella have further cemented his international fame.