Sinner signifie 'pécheur'. C'est un mot fort et un peu dramatique qui n'est pas couramment utilisé dans les chansons pop quotidiennes, ce qui le rend mémorable.
Dans le contexte de la chanson, Carly Rae Jepsen chante "I'll be your sinner, in secret". Elle utilise ce mot pour exprimer une volonté de s'engager dans une relation passionnée et peut-être un peu interdite, suggérant une aventure secrète et intense. C'est une façon audacieuse et intrigante de décrire l'intensité de ses sentiments.
Dans ce morceau de l'artiste canadienne Carly Rae Jepsen, la chanteuse est complètement obsédée par quelqu'un. Elle le dit clairement : « You're stuck in my head, Stuck on my heart » (Tu es coincé(e) dans ma tête, coincé(e) sur mon cœur). Lassée de son environnement actuel, elle lance une invitation passionnée et spontanée à tout quitter. Ce n'est pas juste une envie, c'est un plan : « Packing a bag, We're leaving tonight » (On fait un sac, on part ce soir).
L'idée est de s'enfuir ensemble vers un monde secret et exaltant, loin des regards. La chanteuse promet une aventure où tout est possible, où ils peuvent être à la fois « sinner » (pécheur) et « hero » (héros). Cette escapade, même si elle ne dure qu'un week-end (« Over the weekend »), est présentée comme une expérience magique capable de transformer le monde en or (« we can turn the world to gold »). C'est un hymne à l'évasion, à l'amour et au sentiment de liberté totale que l'on ressent avec la bonne personne.