Weeping significa 'choroso' ou 'que chora'. Embora a palavra 'chorar' seja comum, 'weeping' tem um tom mais poético e é frequentemente usada para descrever algo que parece estar chorando, como na expressão "weeping willow" (salgueiro-chorão).
Na canção, os Carpenters cantam "Closer than the leaves on a weepin' willow, baby, we are", usando a imagem do salgueiro-chorão para descrever a proximidade e a tristeza do relacionamento. É uma palavra que evoca uma imagem forte e melancólica, perfeita para o tema agridoce da música.
A canção "Hurting Each Other" dos Carpenters fala sobre um paradoxo muito comum nos relacionamentos: como é que duas pessoas que se amam tanto podem acabar por se magoar?
A letra descreve um amor que parece perfeito, doce e mais unido do que qualquer outro no mundo. Eles sentem-se inseparáveis, comparando a sua proximidade às folhas de um salgueiro ou até mesmo às simples letras A e B. Trata-se de um amor de dedicação total e mútua.
No entanto, apesar de todo este sentimento, surge a grande questão: Por que continuamos a magoar-nos um ao outro? A canção explora essa triste contradição de causar dor, fazendo-se chorar e partindo os corações, muitas vezes sem sequer saber o porquê. É um apelo desesperado para parar este ciclo de sofrimento e encontrar uma maneira de apenas amar.