I, who am far from our lands
I'm going for you, my love
For Mama and for my brothers
Over there it's a land of welcome
I'll soon be on the doorstep
But on this reef-strewn sea
Tell my elders and tell Mama
That it'll be wonderful in Lampedusa
I'll spend happy days in Lampedusa
You, what are you doing
Don't worry, my love
Soon you'll be so proud
And even if the weather turns bad
Even if the wind hits us
Even if the wind smacks us
The next stop is El Dorado
Tell my elders and tell Mama
Everything'll be better in Lampedusa
I'll spend happy days in Lampedusa
I've dreamed so much of this place
I was going for you and me
I've dreamed so much of this place
This place I won't love
But don't say anything to Mama
I still see your eyes
While I sink in the middle
I've dreamed so much of being me
Don't say anything to Mama
I'm sinking in the middle off Lampedusa
This thought'll be the last