LEARN LYRICS

SONG MEANING

**“Fado Chiclete” chews up the traditional melancholy of Portuguese fado and blows a bright pink bubble of defiance and humor. Cláudia Pascoal playfully declares that she is not a disposable treat - “chiclete, bombom ou tablet” - for anyone to chew on, savor, then toss away. With a wink and a stomp, she tells a clingy ex that he owns nothing of her: he is “ninguém” and she is “não mais tua refém.” The classic sadness of fado is still there, but it is sugar-coated with pop energy, quick wit, and a splash of Spanish (“¡Ten un buen viaje!”) for extra spice.

At its core, the song is an empowerment anthem. Pascoal refuses drama, gossip, or polite smiles and instead opts for a clean break: “Não é pra ser, não vai mais ser… então adeus!” She distances herself from toxic love, safeguarding her sanity with biting comedy. The result is a fresh, unapologetic reminder that self-worth is non-negotiable and that sometimes the sweetest freedom is saying “good-bye” with a grin.

This song has more lessons to be added.
Click the request button below to prioritise the additional lessons.