Traducción línea completa: «Este solo, todos»

- **This**: «este». Determinante que señala algo cercano en el tiempo o en la canción.
- **solo**: «solo». En inglés (y también en español) puede significar 1) un pasaje musical interpretado por un solo músico o 2) “estar solo/sin compañía”. Aquí juega con ambos sentidos: hace referencia tanto al momento musical destacado como al tema de la canción sobre la soledad tras una ruptura.
- **everybody**: «todos» o «todo el mundo». Invita a que todas las personas participen o presten atención.

Contexto breve: La línea funciona como un “llamado” dentro de la pista electrónica; el grupo señala «este solo» y anima a «todos» a disfrutar o unirse, mientras el doble sentido de “solo” recuerda el sentimiento de estar sin pareja que recorre la letra.

Traducción: "Este solo, solo, todos"

- **This solo**: "Este solo". "This" significa "este" y "solo" puede ser una parte musical interpretada por una sola persona.
- **solo**: "solo" / "en solitario". Aquí refuerza la idea de estar sin compañía.
- **everybody**: "todos".

Doble significado: "solo" en inglés alude tanto a un pasaje musical ejecutado por una persona como a la condición de estar "solo/a". La repetición subraya ese juego de palabras mientras se dirige a "todos" los oyentes.

**Traducción (línea completa)**: "Tocar, pero no tengo a nadie"

**Palabra por palabra / frase por frase**
- **Touch**: "tocar" (o "contacto físico"; expresa el deseo de sentir o dar caricias).
- **but**: "pero" (contrasta la primera idea con la segunda).
- **I got**: "tengo" (forma informal de decir "I have").
- **nobody**: "a nadie" (ninguna persona).

**Explicación breve**
La cantante expresa que quiere sentir contacto físico ("Touch"), pero se encuentra sola y no hay nadie con quien compartir ese momento ("I got nobody"). La estructura es poética y elipsis la hace sonar más directa: se omite "I wanna" o "I want to" delante de "Touch", algo común en letras de canciones en inglés para encajar con el ritmo y transmitir emoción rápidamente.

SPEAK LYRICS