Half significa 'metade'. Embora seja uma palavra comum, a forma como é usada nesta canção é muito interessante e poética.
Colbie Caillat canta: "I never wanted to be anybody's other half" (Eu nunca quis ser a outra metade de ninguém). Ela usa 'other half' para se referir a um parceiro romântico, expressando sua relutância inicial em se comprometer, antes de encontrar o amor que a faz querer dizer "I do".
Esta é "I Do", uma canção super alegre e contagiante da cantora americana Colbie Caillat. A letra conta a história de alguém que sempre foi muito independente e até um pouco cética em relação ao amor. Para ela, relacionamentos eram uma perda de tempo e ela estava feliz sozinha, acreditando que o amor nunca duraria. Era o seu lema de vida!
Mas tudo muda quando ela conhece uma pessoa especial. De repente, a ideia de compromisso não parece mais assustadora, mas sim desejável. A canção é uma celebração dessa transformação, da hesitação do "talvez sim, talvez não" para a certeza de querer dizer "I do" (Eu aceito). É uma declaração de amor divertida e otimista sobre encontrar a pessoa que te faz querer construir um futuro a dois, conhecer as famílias e envelhecer lado a lado.