Frightful significa 'espantoso' o 'terrible'. Es una palabra fuerte que se usa para describir algo que causa miedo o es muy desagradable, como el clima.
En esta canción, la palabra "frightful" se usa para pintar una imagen vívida del clima invernal afuera, que es tan malo que hace que quedarse dentro, junto al fuego, sea aún más atractivo y acogedor. Es una forma muy expresiva de describir el ambiente y el contraste entre el exterior y el interior.
¡Prepárate para una de las canciones de invierno más acogedoras que existen! Let It Snow no es solo sobre el clima; es sobre encontrar la felicidad en un momento simple y romántico. La canción nos pinta una imagen perfecta: afuera, el tiempo es horrible y hay una tormenta de nieve, pero adentro, todo es calidez y comodidad. Con un fuego crepitante, palomitas de maíz listas para disfrutar y las luces bajas, el ambiente es ideal para una cita romántica en casa.
Lo más encantador de la letra es que la tormenta no es un problema, ¡es la excusa perfecta para no ir a ninguna parte y quedarse juntos! Los cantantes expresan lo mucho que odiarían tener que salir al frío, pero encuentran consuelo en la idea de un abrazo tan fuerte que los mantendrá calientes todo el camino a casa. Al final, la canción se convierte en una dulce declaración: mientras haya amor, no importa lo que pase afuera. Así que... ¡que nieve, que nieve, que nieve!