Princess bedeutet „Prinzessin“. Es ist ein wunderschönes Wort, das sofort Bilder von Märchen, Königreichen und Romantik hervorruft.
In diesem Lied ist es besonders interessant, da es direkt im Titel vorkommt und die zentrale Metapher für eine verlorene, märchenhafte Liebe darstellt. Die Zeile „I could've been a Princess, you'd be a King“ drückt den Schmerz über eine verpasste Chance auf ein glückliches Ende aus.
"Princess of China" ist ein episches Duett zwischen Coldplay und Rihanna, das die Geschichte einer zerbrochenen Liebe erzählt. Stell dir ein Märchen vor: Es waren einmal ein Prinz und eine Prinzessin, die eine strahlende Zukunft vor sich hatten. Aber in diesem Lied zerfällt das Märchen. Der Song beginnt mit den klassischen Worten „Once upon a time“ (Es war einmal), aber anstelle eines Happy Ends beschreibt er, wie die Beziehung auseinanderbricht und nur noch Schmerz übrig bleibt.
Das Lied handelt von Bedauern und Verrat. Rihanna singt davon, wie sie eine Prinzessin und er ein König hätte sein können, mit Schloss und allem Drum und Dran. Doch er hat sie verlassen, vielleicht wegen seines Ruhms, und ihr damit das Herz gebrochen. Die wiederholten Zeilen „'Cause you really hurt me“ (Denn du hast mich wirklich verletzt) unterstreichen den tiefen Schmerz. Es ist ein kraftvoller Song über eine große Liebe, die hätte sein können, aber am Ende in Trümmern liegt.