Castle означает 'замок', как в 'королевский замок'. Это слово создает яркий образ и переносит нас в сказочный мир, что очень подходит для песни с названием "Princess Of China".
В контексте песни, лирический герой размышляет о том, какой могла бы быть их жизнь: "Could've had a castle and wore a ring" (Могли бы иметь замок и носить кольцо). Это слово не только интересно само по себе, но и является ключевым для понимания несбывшихся надежд и мечтаний, о которых поется в песне.
«Princess of China» это не типичная сказка со счастливым концом. Это мощный дуэт между Coldplay и Rihanna, рассказывающий историю о разрушенной любви. Песня начинается как классическая сказка, со слов «Однажды...», но быстро становится ясно, что герои этой истории расстались, и теперь у каждого из них в руках по половине разбитого сердца.
Вместе они вспоминают о том, какими они могли бы быть: Принцессой и Королём, с замком и обручальными кольцами. Но вместо этого их отношения превратились в постоянные ссоры, и один из них ушёл, оставив другого с чувством предательства и глубокой обиды. Это песня о потерянных возможностях и боли, которая остаётся после того, как сказка заканчивается.