Tradução: "Ninguém disse que era fácil"

Esta frase é uma expressão muito comum que significa que a pessoa estava ciente dos desafios de uma situação desde o início. É uma forma de reconhecer uma dificuldade sem expressar surpresa por ela.

- **Nobody**: Ninguém
- **said**: disse (passado do verbo "to say", que significa dizer)
- **it was**: que era / que foi (passado do verbo "to be", ser/estar)
- **easy**: fácil

No contexto da música, o cantor reflete sobre um relacionamento que está a chegar ao fim. Ao dizer "Nobody said it was easy", ele admite que sabia que a relação exigiria esforço e teria seus problemas. No entanto, a linha seguinte, "No one ever said it would be so hard" ("Ninguém nunca disse que seria tão difícil"), revela que, embora ele esperasse dificuldades, a dor real da situação foi muito maior do que ele poderia ter imaginado.

Apenas como uma curiosidade cultural, a banda Coldplay é britânica, e não do México, mas a sua música tem um alcance global e é muito popular em todo o mundo, incluindo na América Latina.

LYRICS GAME