**Translation:** "However, I am going to allow my body to speak on my behalf."

- **But**: introduces a contrast; similar to "however."  
- **I'm gonna**: informal contraction of "I am going to."  
- **let**: allow, permit.  
- **my**: belonging to me.  
- **body**: the physical self.  
- **talk**: speak, communicate.  
- **for**: on behalf of.  
- **me**: the speaker, myself.

Because the characters don’t share the same spoken language, the singer says she’ll communicate through movement—most likely dancing or other body language—rather than words. The phrase “let my body talk” is a common metaphor in pop and reggaeton for expressing attraction or desire non-verbally, especially on the dance floor.

Translation: "That body has a lot of swing/sex-appeal"

- **Mucha**: "a lot" / "much".
- **sandunga**: Caribbean Spanish slang for "swing, flair, lively rhythm, sex-appeal"—the irresistible, fun vibe someone shows when dancing.
- **tiene**: "has" (third-person singular of "tener").
- **ese**: "that".
- **body**: literally "body" (borrowed English word, referring to the person's figure).

Figuratively, the singer is praising the person’s body for having an enticing, rhythmic charm that stands out on the dance floor.

This line is an expression of how music can cause a physical reaction.

### Breakdown:

- **You play**: "You" is the person being spoken to (in this context, likely a DJ or the person controlling the music). "Play" means to put on a song.
- **the right vibe**: "Right" means correct or perfect. "Vibe" is a colloquial term for the mood, feeling, or energy of a song. So, "the right vibe" means the perfect kind of music that creates the exact mood she is looking for.
- **and**: A word used to connect the cause (playing the music) and the effect (her body moving).
- **my body will move**: This means "I will start dancing." The phrasing suggests that the reaction is automatic and involuntary, as if she has no control and simply must dance when she hears the right song.

### Explanation:

The line functions as a conditional statement: "If you play the right kind of music, then I will dance." 

The word **"vibe"** is key here. It's a common slang term that captures the overall atmosphere and emotional energy of music. The speaker isn't just asking for a specific genre; she's asking for a song that creates a specific feeling.

By saying "my body will move," she emphasizes the powerful, physical effect the music has on her. It's not a conscious decision to dance, but an irresistible impulse, which fits perfectly with the energetic, dance-focused theme of a Reggaeton song.

PEH-roh BOY ah deh-HAR keh mee KWER-poh AH-bleh por MEE

SPEAK LYRICS