Renaît is a form of the verb renaître, which means "to be reborn". It's a beautiful and poetic word that you won't find in everyday conversation.
In the song, Dany Brillant sings, "Et quand on croit en mourir / A l'instant d'après il renaît" (And when you think you'll die from it / The next moment it is reborn). He uses this powerful imagery to describe the resilient nature of love—how it can feel devastating one moment and then come back to life in the next.
Ready to sway to 50 percent rock, 50 percent swing? Dany Brillant’s sparkling anthem “C’est L’amour Qui Rend Heureux” invites us onto a dance floor where love calls every step. Over bright brass and finger-snapping rhythms, the singer lists all the magical things love can do: it makes us travel, dream, tremble, write songs, even spark revolutions. Love feeds the hungry heart, rekindles hope when nothing else will, and paints the sky inside us a brilliant blue.
Yet Brillant keeps it real. Love is a “dangerous game,” just as likely to bring tears as laughter. It can tempt the married, confuse the mind, then be reborn in a single smile. Still, no philosophy, religion, or invention has found anything better. The verdict is simple: love is the secret of happiness, and it will find you whether you look for it or not. So grab your partner, let the rock-and-swing groove roll, and celebrate the feeling that makes the world spin.