Afar significa 'de longe' ou 'à distância'. Embora seja semelhante a 'far', 'afar' tem um tom um pouco mais poético e formal, tornando-o menos comum no dia a dia e em muitas canções.
Nesta música, a letra diz: "I saw you from afar" (Eu te vi de longe). Essa palavra evoca a imagem de um encontro inicial, onde a pessoa é observada à distância antes de qualquer interação, adicionando um toque de mistério e antecipação ao início de um possível romance.
Prepare-se para uma explosão de energia! "I Can Only Imagine" junta o mestre da música eletrónica, o DJ francês David Guetta, com as vozes de Chris Brown e o rap de Lil Wayne. A canção é um hino sobre aquela sensação eletrizante de ver alguém pela primeira vez e ficar completamente fascinado. É a fantasia do "e se?", onde os artistas imaginam como seria incrível estar com essa pessoa que parece ter saído de um sonho. A frase chave, 'I could only imagine' (Eu só poderia imaginar), resume perfeitamente esse sentimento de desejo e curiosidade.
A música equilibra duas abordagens diferentes para esta atração. Enquanto Chris Brown canta sobre como este encontro o traria de volta à vida ('it would bring me to life'), Lil Wayne chega com versos cheios de confiança e humor. Preste atenção na sua metáfora genial: 'Man I think somebody done gave cupid a Uzi' (Cara, acho que alguém deu uma Uzi ao Cupido). Em vez da flecha tradicional, o amor aqui acerta com a força de uma arma, mostrando o quão súbito e poderoso foi o impacto! No final, é uma celebração daquela faísca inicial e da imaginação que ela desperta.