Milchstraße literally translates to "Milk Street" but refers to the Milky Way galaxy. It's a beautiful and imaginative word that evokes a sense of wonder and vastness.
In the song, the artist sings, "Fahr' durch die Milchstraße Wasserski" (Drive through the Milky Way waterskiing). This whimsical imagery of waterskiing through our galaxy perfectly captures the playful and boundless love described in the lyrics, making it a memorable and unique word choice.
“Bis Zum Mond” is a sparkling love-letter in song form, where Indian artist Dikka and German singer LEA try to measure something that is actually immeasurable: the size of their affection. With child-like wonder they shoot their feelings into outer space, promising to love “once to the moon and back.” Every line bubbles with vivid images: tingling toes, giggles that catch like wildfire, and an interstellar road trip that zooms past planets, mountains, and the Milky Way itself.
Behind the playful space adventure lies a simple but powerful message. Love is so strong it can make the whole body ache when the other person is gone, yet that same love becomes a guiding star that lights the skies until you meet again. “Bis Zum Mond” reminds us that true affection refuses to be limited by distance or gravity. It stretches farther than arms can reach, packs sunshine for the journey, and always finds its way home.