Plenilunio literally translates to "full moon". It's a beautiful and somewhat poetic word that isn't used in everyday conversation, making it stand out in the lyrics.
In the song, Don Said sings, "Balliamo distrutti sotto questo plenilunio" (We dance destroyed under this full moon). The word evokes a vivid image of a night scene, adding a touch of mystery and intensity to the emotional state described in the song.
In "PICCOLI," which means "little ones" or "kids," Don Said takes us on a journey back to his youth in Sicily. He paints a vivid picture of a tough environment where many people get stuck, abandoning their dreams because they lack opportunities. He describes feeling like an outsider in his own unhappy home, even getting into a physical fight with his father. The lyrics are filled with memories of a difficult past, from friends getting arrested for stealing scooters to sharing hardships with his crew under a "gray sky."
Despite the struggles, the song is also a powerful tribute to friendship and loyalty. The artist reflects on how he and his friends have changed their lives. They went from being kids hanging out at a bar to becoming local stars that the new generation looks up to. He emphasizes that his bond with his original friends remains unbreakable, a constant in a life that has seen a lot of change. It's a story of escaping a difficult fate while never forgetting where you came from.