That's my daughter Effi, that's Baron Instetten!
Hey, go dance with him!
But I've already lined up the next one with Dagobert!
My cousin! So, shall we dance?
Would you do me the honor, my lady?
Baron Instetten just asked for your hand!
If this genius wants my daughter, I've got nothing against it
May I introduce? Major von Crampas
Does Instetten even know who he married?
A woman who loves danger!
Let me help you!
If you love me, then you can't leave me alone now!
That sounds like you're running from something
You do everything so you can lock me up
In your cage of fear!
The same thing you want
Crampas has pretty loose views on young women!
We're going to Berlin, Effi!
Then you'll finally be where you belong
You leave me alone. I feel more uprooted than ever!
But maybe that's our salvation
Before polite society shuns and bans us
Everyone should know that we condemn what they did
You're on your own now, Effi!
And you don't have a home here anymore