Translation: "Pero sé que alguien una vez me dijo"

- **Pero**: "But" — introduce contraste con la idea anterior.
- **sé**: "I know" — primera persona del verbo «saber».
- **que**: conjunción necesaria en español para enlazar las dos oraciones (no aparece en inglés).
- **alguien**: "somebody" — persona no identificada.
- **una vez**: "once" — en alguna ocasión pasada.
- **me dijo**: "told me" — pasado del verbo «decir»; «me» señala que la acción recae sobre el hablante.

La línea comunica que, en algún momento del pasado, una persona le dio un consejo al cantante. Sirve como introducción a la frase que viene después en la canción.

Translation: "Sigue tocando, no hay nadie en casa"

- **Keep**: "sigue" — forma imperativa del verbo «seguir», que implica continuar una acción.
- **knockin'**: "tocando (la puerta) / llamando" — gerundio de «knock»; el apóstrofo indica pronunciación informal al omitir la «g».
- **nobody's**: "no hay nadie" — contracción de «nobody is».
- **home**: "en casa" — el lugar donde vive alguien.

Sentido figurado: Aunque sigas intentando entrar en contacto («golpeando la puerta»), la mente o el corazón del hablante están vacíos o inaccesibles, reflejando desconexión y aislamiento.

SPEAK LYRICS