Mariposas drops you straight into a party that refuses to die. It is two or three in the morning, the music is still thumping, and the singer spots la única hermosa—the only beautiful girl in the room—floating past him on the dance floor. His friends keep nudging him to make a move, but all he can feel are those nervous mariposas (butterflies) fluttering in his stomach. When she finally pulls him in with esa mirada (that look), his body trembles and the night suddenly feels endless.
The lyrics celebrate that electric mix of shyness and boldness that comes with instant attraction. Between shots of Buchannitas (Buchanan’s whisky), clouds of smoke, and hypnotic dancing, the pair lose themselves in the moment. He wonders why she chose him out of all the people there, yet he happily surrenders to her rebellious charm. In short, the song captures a long, dizzy night where music, desire, and a single captivating partner turn a simple party into an unforgettable memory.
Eslabon Armado is a groundbreaking American regional Mexican group hailing from Patterson, California, with roots deeply connected to Mexico. Formed in 2017 by brothers Pedro and Brian Tovar alongside their friend Gabriel Hidalgo, the group quickly rose to prominence blending traditional sierreño sounds with modern urban and corridos tumbados styles.
Known for their heartfelt lyrics and soulful melodies, Eslabon Armado has released seven studio albums, with several topping the Regional Mexican Albums chart. Their music has earned them prestigious accolades, including multiple Billboard Music and Latin American Music Awards. The 2023 viral hit "Ella Baila Sola," featuring rapper Peso Pluma, marked a historic milestone as the first regional Mexican song to reach the top ten on the Billboard Hot 100.
With a dynamic lineup and a fresh approach to Mexican regional music, Eslabon Armado continues to captivate audiences across the Americas, making them one of the most influential acts in their genre today.