TRANSLATE GAME
SKIP INTRO
Translate the highlighted words as you listen to the song
Monsieur
le
président
J'prends
la
plume
aujourd'hui
Comme
l'ont
fait
Boris
Vian
Et
Renaud
après
lui
J'ai
l'espoir
qu'une
lettre
Sera
peut
être
lue
Quand
le
bruit
sous
vos
fenêtres
Vous
ne
l'entendez
plus
Monsieur
le
président
Seriez-vous
dur
d'oreille
Pour
bafouer
si
longtemps
Un
boucan
sans
pareil
C'est
le
peuple
qui
gronde
Qui
occupe
vos
boulevards
Pendant
que
la
bête
immonde
Se
rapproche
du
pouvoir
Monsieur
le
Président
Je
ne
viens
pas
en
gurerre
Déserteur
également
Mais
surtout
en
colère
Quand
fleurit
l'injustice
Les
propos
indécents
Quand
on
voit
la
police
Cogner
des
innocents
Monsieur
le
président
Refusez-vous
de
voir
Ceux
qui
vous
ont
un
temps
Choisi
dans
l'isoloir
C'est
l'infirmière
de
garde
Qui
ne
compte
plus
ses
pleurs
Chaque
nuit
quand
elle
regarde
L'hôpital
qui
se
meurt
Monsieur
le
président
Admirez
les
banderoles
Aux
bras
des
enseignants
Qui
se
saignent
à
l'école
Qu'y
a-t-il
de
plus
beau
Qu'un
gamin
qui
apprend
Qui
monte
sur
l'escabeau
Pour
devenir
plus
grand
Monsieur
le
président
Si
j'ose
ces
quelques
vers
Peut-être
impertinents
C'est
qu'on
marche
de
travers
Oubliez
l'arrogance
Au
fond
de
votre
planque
On
n'dirige
pas
la
France
Comme
on
dirige
une
banque
Monsieur
le
président
Remarquez
ceux
qui
plongent
Ouvriers
artisans
Tour
à
tour
jettent
l'éponge
Et
les
rires
en
pagaille
Ils
ne
résonnent
plus
Quand
une
usine
se
taille
Quand
un
père
s'est
pendu
Monsieur
le
président
Notre
belle
maison
brule
Il
est
fini
le
temps
Des
magouilles
des
calculs
Admirez
nos
montagnes
L'océan
les
oiseaux
Il
est
temps
que
l'on
soigne
La
Terre
de
nos
marmots
Monsieur
le
président
Et
sauf
votre
respect
Vous
offensez
grandement
Votre
poste
au
sommet
Faut
être
à
la
hauteur
Du
berceau
des
Lumière
Des
poètes
des
auteurs
Des
femmes
qui
se
libèrent
Monsieur
le
président
Tout
en
haut
de
l'échelle
Je
vous
l'accorde
pourtant
La
vue
doit
être
belle
Mais
descendez
d'un
cran
Et
mesurez
la
peine
De
millions
de
braves
gens
Que
vos
lois
ne
comprennent
Monsieur
le
président
Passez-moi
les
menottes
Faites-moi
taire
sur
le
champ
Interrogez
mes
potes
Je
ne
fais
que
chanter
La
résistance
la
vie
L'amour
la
liberté
Que
le
monde
nous
envie
Monsieur
le
président
Peut-être
m'avez-vous
lu
Vous
n'avez
guère
le
temps
Et
d'ailleurs
moi
non
plus
J'ai
le
coeur
à
combattre
L'absurdité
humaine
Armé
d'une
feuille
A4
Alors
à
une
prochaine