TRANSLATE GAME
SKIP INTRO
Translate the highlighted words as you listen to the song
Bien
qu'elle
en
sourit
Elle
a
le
coeur
gros
D'avoir
encore
mis
Une
assiette
en
trop
Fâcheuse
habitude
Depuis
que
son
fiston
Pour
faire
des
études
A
fait
ses
cartons
On
l'avait
prévenue
Que
ce
serait
coton
Quand
le
dernier
venu
Quitterait
le
cocon
Ça
lui
paraît
dingue
Ce
temps
révolu
Le
panier
à
fringues
Ne
déborde
plus
Bien
sûr
elle
est
fière
Mais
ça
pique
un
peu
Pour
moi
pour
mes
frères
Elle
a
fait
de
son
mieux
Ma
mère
est
de
celles
Qui
sont
mine
de
rien
Toujours
aussi
belles
Soixante
ans
plus
loin
Soixante
ans
plus
loin
Ma
mère
est
de
celles
Toujours
aussi
belles
Soixante
ans
plus
loin
Elle
caresse
le
chat
Les
yeux
au
plafond
Elle
regrette
déjà
La
musique
à
fond
Comme
elle
rembobine
Le
film
du
passé
Ce
soir
elle
cuisine
Des
pâtes
alphabet
La
table
est
immense
Le
matou
heureux
Le
repas
tu penses
Est
bien
silencieux
Peut-être
qu'il
faudra
Libérer
l'espace
Des
rallonges
en
bois
Qui
prennent
toute
la
place
Bien
sûr
elle
est
fière
Mais
ça
pique
un
peu
Pour
moi
pour
mes
frères
Elle
a
fait
de
son
mieux
Ma
mère
est
de
celles
Qui
sont
mine
de
rien
Toujours
aussi
belles
Un
divorce
plus
loin
Un
divorce
plus
loin
Ma
mère
est
de
celles
Toujours
aussi
belles
Un
divorce
plus
loin
En
passant
devant
Les
piaules
désertiques
Le
bordel
d'avant
La
rend
nostalgique
Elle
entend
les
rires
Le
parquet
qui
craque
Elle
sait
que
vieillir
Est
une
belle
arnaque
Le
front
dans
sa
paume
Elle
n'en
mène
pas
large
De
laisser
ses
mômes
Dans
un
monde
de
barges
Une
daronne
il
faut
Toujours
qu'elle
s'inquiète
Même
quand
ses
marmots
La
dépassent
d'une
tête
Bien
sûr
elle
est
fière
Mais
ça
pique
un
peu
Pour
moi
pour
mes
frères
Elle
a
fait
de
son
mieux
Ma
mère
est
de
celles
Qui
sont
mine
de
rien
Toujours
aussi
belles
Quatre
enfants
plus
loin
Quatre
enfants
plus
loin
Ma
mère
est
de
celles
Toujours
aussi
belles
Quatre
enfants
plus
loin