TRANSLATE GAME
SKIP INTRO
Translate the highlighted words as you listen to the song
En
ces
temps
confinés
on
s'est
posés
un
peu
Loin
des
courses
effrénées
on
a
ouvert
les
yeux
Sur
cette
époque
troublée
ça
fait
du
bien
parfois
Se
remettre
à
penser
même
si
c'est
pas
par
choix
Alors
entre
les
cris
d'enfants
et
le
travail
scolaire
Entre
les
masques
et
les
gants
entre
peur
et
colère
Voyant
les
dirigeants
flipper
dans
leur
confuse
gestion
En
ces
temps
confinés
on
se
pose
des
questions
Et
maintenant
Et
si
ce
virus
avait
beaucoup
d'autres
vertus
Que
celle
de
s'attaquer
à
nos
poumons
vulnérables
S'il
essayait
aussi
de
nous
rendre
la
vue
Sur
nos
modes
de
vie
devenus
préjudiciables
Si
on
doit
sauver
nos
vies
en
restant
bien
chez
soi
On
laisse
enfin
la
terre
récupérer
ce
qu'on
lui
a
pris
La
nature
fait
sa
loi
en
reprenant
ses
droits
Se
vengeant
de
notre
arrogance
et
de
notre
mépris
Et
est-ce
un
hasard
si
ce
virus
immonde
N'attaque
pas
les
plus
jeunes
n'atteint
pas
les
enfants
Il
s'en
prend
aux
adultes
responsables
de
ce
monde
Il
condamne
nos
dérives
et
épargne
les
innocents
Ce
monde
des
adultes
est
devenu
si
fébrile
L'ordre
établi
a
explosé
en
éclats
Les
terriens
se
rappellent
qu'ils
sont
humains
et
fragiles
Et
se
sentent
peut-être
l'heure
de
remettre
tout
à
plat
Et
si
ce
virus
avait
beaucoup
d'autres
pouvoirs
Que
celui
de
s'attaquer
à
notre
respiration
S'il
essayait
aussi
de
nous
rendre
la
mémoire
Sur
les
valeurs
oubliées
derrière
nos
ambitions
On
se
découvre
soudain
semblables
solidaire
Tous
dans
le
même
bateau
pour
affronter
le
virus
C'était
un
peu
moins
le
cas
pour
combattre
la
misère
On
était
moins
unis
pour
accueillir
l'aquarius
Et
si
ce
virus
avait
le
don
énorme
De
rappeler
ce
qui
nous
est
vraiment
essentiel
Les
voyages
les
sorties
l'argent
ne
sont
plus
la
norme
Et
de
nos
fenêtres
on
réapprend
à
regarder
le
ciel
On
a
du
temps
pour
la
famille
on
ralenti
le
travail
Et
même
avec
l'extérieur
on
renforce
les
liens
On
réinvente
nos
rituels
pleins
d'idées
de
trouvailles
Et
chaque
jour
on
prend
des
nouvelles
de
nos
anciens
Et
si
ce
virus
nous
montrait
qui
sont
les
vrais
héros
Ceux
qui
trimaient
déjà
dans
nos
pensées
lointaines
Ce
n'est
que
maintenant
qu'ils
font
la
une
des
journaux
Pendant
que
le
CAC
40
est
en
quarantaine
Bien
avant
le
Corona
l'hôpital
suffoquait
Il
toussait
la
misère
et
la
saturation
Nos
dirigeants
découvrent
qu'il
y
a
lieu
d'être
inquiets
Maintenant
qu'il
y
a
la
queue
en
réanimation
On
reconnaît
tout
à
coup
ceux
qui
nous
aident
à
vivre
Quand
l'état
asphyxie
tous
nos
services
publics
Ceux
qui
nettoient
les
rues
qui
transportent
et
qui
livrent
On
redécouvre
les
transparents
de
la
république
Et
maintenant
Alors
quand
ce
virus
partira
comme
il
est
venu
Que
restera-t-il
de
tous
ses
effets
secondaires
Qu'est-ce
qu'on
aura
gagné
avec
tout
ce
qu'on
a
perdu
Est-ce
que
nos
morts
auront
eu
un
destin
salutaire
Et
maintenant
Et
maintenant