TRANSLATE GAME
SKIP INTRO
Translate the highlighted words as you listen to the song
J'ai rêvé
C'était une
soirée
d'hiver
j'étais rentré
pas trop tard
J'ai regardé
L'atmosphère était
légère
vous
faisiez
vos devoirs
J'ai aimé
Vous m'avez regardé
d'un air
qui était
content
de me voir
Je vous ai
trouvé
plein de
lumières
dehors
il faisait
tout noir
Je vous ai
pas dit
que
j'étais
fier
je vous ai
souri
sans le savoir
J'ai rêvé
C'était une
soirée
d'été
on revenait
de votre
entrainement
J'ai regardé
Vos
mines
un peu
fatiguées
et
vos yeux bleus
inspirants
J'ai aimé
Dans la
radio
ça kickait
vos
rappeurs
du moment
Dans la voiture
on chantait
comment
serait-ce autrement
?
Le soleil
voulait pas
se coucher
il profitait
de notre
instant
J'ai rêvé
Est-ce que
c'était
un rêve éveillé
?
Je veux pas
que
la nuit
s'achève
Je veux
garder
Est-ce qu'on
retient
les rêves
si on voulait
?
Si on voulait
J'ai rêvé
Est-ce que
c'était
un
rêve
éveillé?
Je veux pas
que
la nuit
s'achève
Je veux
garder
Est-ce qu'on
retient
les rêves
si on
voulait?
Si on voulait
J'ai rêvé
C'était l'hiver
tôt le matin
juste
avant
que
le jour
se lève
J'ai regardé
Vos yeux
endormis
sereins
autour de
la table
du petit-dèj'
J'ai aimé
Y avait
l'odeur du
grille pain
et
vous
me racontiez
vos rêves
De drôles d'histoires
de requin
et de marins
qu'on enlève
C'était un matin
commun
mais commun
privilège
J'ai rêvé
C'était l'été
à la campagne
y avait
de belles
éclaircies
J'ai regardé
C'était peut-être
à la montagne
les rêves
c'est pas très
précis
J'ai aimé
Vous me disiez
que
c'était relou
cette crème solaire
à s'enduire
Y avait
du bonheur
partout
et
vous vouliez
vous resservir
Je
restais
tout le temps
avec vous
pour pas
vous sentir
grandir
J'ai rêvé
Est-ce que
c'était
un
rêve
éveillé?
Je veux pas
que
la nuit
s'achève
Je veux
garder
Est-ce qu'on
retient
les rêves
si on
voulait?
Si on voulait
J'ai rêvé
Est-ce que
c'était
un rêve éveillé
?
Je veux pas
que
la nuit
s'achève
Je veux
garder
Est-ce qu'on
retient
les rêves
si on
voulait?
Si on voulait
Quand
ils apprennent
à lire
nous
on vieillit
sans défense
Je
crois
qu'on
était
des enfants
tant qu'on
en avait pas
Et
si
les aider
à grandir
nous fait perdre
un peu
d'innocence
Je veux bien
devenir
adulte
si
c'est pour être
papa
J'ai rêvé
Est-ce que
c'était
un
rêve
éveillé?
Je veux pas
que
la nuit
s'achève
Je veux
garder
Est-ce qu'on
retient
les rêves
si on
voulait?
Si on voulait