“C’est Quand ?” is a charming burst of impatience wrapped in a love song. Grégoire piles question upon question, repeating C’est quand ? — When? — like a heartbeat that just will not slow down. The narrator is day-dreaming of the moment their special someone finally shows up, grabs their hand, and sweeps them away from everyday life. Warm arms, sunset walks, rose-petal embraces, even a fairy-tale ending are all lined up in his imagination; he just needs to know the timetable. Every “when” is a tiny drumroll of hope, mixing playful urgency with genuine longing.
Underneath the catchy melody lies a universal feeling: the wait before love becomes real. By repeating the same simple question, Grégoire captures how time seems to stretch when we crave closeness. The song turns anticipation into a joyful chant, reminding us that love’s magic often starts in those restless seconds before the first kiss, the first trip, the first “come on, let’s go.”