TRANSLATE GAME
SKIP INTRO
Translate the highlighted words as you listen to the song
Il
était
là
seul
dans
la
cour
A
r'garder
les
autres
qui
courent
A
essayer
d'se
faire
discret
De
ne
pas
se
faire
remarquer
Il
était
là
seul
dans
la
cour
A
attendre
que
finissent
les
cours
A
attendre
d'être
un
peu
chez
lui
A
avoir
un
peu
de
répit
On
l'voyait
là
seul
contr'
le
mur
A
essuyer
des
tas
d'injures
Que
les
autres
lui
jetaient
pour
rire
Moi
je
restais
là
sans
rien
dire
On
l'voyait
là
seul
contr'
le
mur
Le
regard
de
plus
en
plus
dur
Moi
j'étais
lâche
moi
j'osais
pas
De
peur
que
ça
m'arrive
à
moi
Il
était
là
seul
dans
la
cour
A
laisser
défiler
les
jours
A
toujours
traîner
son
air
triste
A
s'demander
pourquoi
j'existe
Il
était
là
seul
dans
la
cour
A
même
pas
demander
d'amour
Et
même
pas
qu'on
lui
rende
ses
billes
Mais
juste
qu'on
le
laisse
un
peu
tranquille
Il
était
pas
de
ceux
qui
s'battent
Pas
d'ceux
qui
se
donnent
des
patates
Il
était
pas
dans
les
balèzes
Mais
plutôt
de
ceux
qui
se
taisent
Il
était
pas
d'ceux
qui
balancent
Trop
enfermé
dans
son
silence
Il
était
de
ceux
qui
les
cachent
Tous
les
coups
les
traces
et
les
tâches
Il
était
là
seul
dans
la
cour
Et
moi-même
j'm'y
suis
mis
un
jour
Fallait
bien
faire
partie
d'la
bande
Fallait
pas
que
ma
joue
j'leur
tende
Il
était
là
seul
dans
la
cour
A
toujours
avoir
peur
d'autour
Du
plus
petit
bruit
du
plus
petit
cri
J'crois
bien
qu'il
dormait
plus
la
nuit
Il
était
là
seul
dans
le
noir
Toujours
le
dernier
dans
l'couloir
Personne
n'a
vu
personne
n'a
su
Personne
ne
voulait
avoir
vu
Il
était
là
seul
dans
le
noir
Enfermé
de
son
désespoir
A
même
pas
demander
d'amour
Non
même
pas
demander
d'amour
Il
était
là
seul
dans
la
cour
Il
était
là
seul
dans
la
cour
A
même
pas
demander
d'amour
A
même
pas
demander
d'amour