TRANSLATE GAME
SKIP INTRO
Translate the highlighted words as you listen to the song
On
dit
qu'une
bombe
Choisit
pas
l'âge
de
ses
victimes
Tiens
J'm'étais
pas
dit
qu'un
keuf
non
plus
Curieux
Lancer
un
pavé
dans
la
mare
Ou
une
vitrine
C'est
tout
c'qui
reste
Quand
le
dialogue
est
rompu
À
mort
les
'scrop'
C'est
l'stress
qu'on
élimine
Tous
les
systèmes
sont
corrompus
Tous
Gardiens
d'la
paix
Parlent
de
violence
légitime
Moi
j'connais
personne
de
brave
Qui
frappe
à
bâtons
rompus
Du
plomb
du
plomb
Du
du
du
plomb
du
plomb
Moins
je
manque
d'espace
Plus
je
tourne
en
rond
Le
temps
passé
J'le
trouve
tout
le
temps
long
Check-le
à
l'endroit
Ce
monde
est
vaste
Check-le
à
l'envers
C'est
un
trou
sans
fond
J'fais
du
sur
place
J'ai
des
visions
Longue
distance
nette
et
sans
pixels
Milliards
d'étoiles
L'univers
en
expansion
Juste
un
caillou
où
la
vie
ruisselle
Un
bled
paumé
Dans
une
banlieue
lointaine
Là
tout
aux
confins
D'une
galaxie
lointaine
Tu
vois
De
tout
en
bas
On
dirait
une
petite
bille
bleue
Suspendue
dans
le
vide
À
une
ficelle
Autant
d'espace
Fallait
bien
qu'je
saute
J'ai
l'mal
de
mer
Celui
du
cosmonaute
Et
des
vertiges
Quand
faut
choisir
ma
place
Dans
l'car
Mais
moi
je
suis
bien
à
ma
place
Nul
part
Des
dates
butoir
Et
des
open-spaces
Un
canular
Pour
huit
milliards
de
Sims
Assoiffés
par
l'odeur
Du
sang
et
des
clichés
Régis
par
des
comportements
Téléguidés
Tous
tous
tous
Tous
atteints
par
le
complexe
d'hermès
On
sait
plus
réfléchir
en
terme
D'espèce
Dépourvue
de
notre
quête
de
sens
Le
fil
qui
s'emmêle
Soudain
le
vertige
Celui
du
vide
existentiel
Rien
n'est
grave
Si
plus
rien
n'a
de
sens
Rien
n'en
a
vraiment
non
J'ai
contemplé
son
obsolescence
Jusqu'à
son
avènement
L'ombre
du
soleil
Absurde
L'argent
de
Dieu
Absurde
Le
recyclage
de
la
renaissance
La
hiérarchie
des
anges
Les
alliances
en
temps
de
guerre
Absurde
Le
chaos
du
néant
Absurde
Un
Indien
alcoolique
La
serrure
des
portes
du
paradis
Le
froid
qui
brûle
la
peau
Aveuglé
par
l'invisible
Mieux
vaut
hiberner
Qu's'envoyer
du
plomb
Tous
pris
au
piège
Dans
d'immenses
circuits
fermés
T'es
pris
d'vertige
Effet
de
surplomb
Plonge
dans
l'inconnu
Le
paradoxe
de
Fermi
Celle
de
Gizeh
pyramide
de
Ponzi
Des
mausolées
que
l'homme
S'est
lui-même
construit
Tu
cherches
sa
trace
Mais
y
a
plus
qu'un
humanoïde
Qui
se
contente
de
sourire
Face
au
vide
L'ombre
du
soleil
L'argent
de
Dieu
Le
recyclage
de
la
renaissance
La
hiérarchie
des
anges
Les
alliances
en
temps
de
guerre
Le
chaos
du
néant
Un
Indien
alcoolique
La
serrure
des
portes
du
paradis
Le
froid
qui
brûle
la
peau
Aveuglé
par
l'invisible
Rien
n'est
grave
Si
plus
rien
n'a
de
sens
Rien
n'en
a
vraiment
non
J'ai
contemplé
son
obsolescence
Jusqu'à
son
avènement