TRANSLATE GAME
SKIP INTRO
Translate the highlighted words as you listen to the song
Sur
mon
coeur
y
a
des
balafres
Des
traces
de
mon
passage
dans
les
ténèbres
Des
traces
de
trop
d'amour
et
de
palabres
Abîmé
comme
les
rues
de
Paname
Où
ça
vend
la
drogue
et
les
corps
J'vais
juste
finir
dans
l'décor
Marquer
l'histoire
et
faire
chialer
l'monde
Finir
tout
en
haut
comme
les
Rolling
Stones
Avoir
ma
statue
d'vant
l'Vélodrome
Léguer
tout
c'que
j'ai
à
mes
p'tits
reufs
Et
crois-moi
qu'le
jour
de
mon
enterrement
J'veux
pas
qu'un
fils
de
pute
Voit
ma
mère
en
larmes
Face
l'hypocrite
à
ma
Jeneza
Pour
mon
départ
pas
b'soin
d'sadaqa
J'ai
tout
c'qui
faut
la
mif'
a
b'soin
d'rien
J'aurais
plus
un
euro
quand
j'descendrai
J't'e
parais
nia
j'suis
l'même
en
vrai
Tellement
d'problèmes
j'ai
la
tête
en
vrac
La
semaine
prochaine
moi
j'vais
m'éclipser
Coupé
mon
pénave
évité
l'burn-out
J'voulais
le
monde
j'l'ai
eu
C'est
claqué
J'ai
toujours
su
qu'j'y
arriverai
J'ai
tellement
raté
J'suis
incurable
t'as
capté
Mélancolique
comme
Saïd
ouais
Ces
fils
de
putes
m'ont
sali
ouais
Mais
la
vie
est
belle
comme
l'Aïd
ouais
J'me
sens
à
l'Ouest
comme
YG
J'me
sens
à
l'Est
comme
Larry
ouais
J'savais
pas
nager
j'ai
j'ai
appris
seul
Comme
un
homme
j'ai
traversé
la
rivière
Sans
demander
à
l'aide
Même
quand
le
banquier
m'harcelait
Maintenant
j'suis
à
se-l'ai
Sa
mère
j'suis
trop
célèbre
Ils
sonnent
faux
leur
Moi
j'ai
failli
céder
Mais
l'ciel
intercède
Y
a
tellement
d'galères
dans
ma
tête
C'est
Interstellar
Si
j'te
raconte
ma
vie
Tu
croiras
pas
l'scénar'
Nan
nan
nan
J'ai
passé
la
troisième
J'ai
tout
lâché
sous
Billie
J'ai
vu
leurs
dégaines
Mais
j'préfère
être
sous
Billie
J'me
revois
sur
le
quai
Avec
plus
rien
pour
m'tenir
J'me
voyais
partir
en
criant
comme
Tony
Et
le
ciel
sait
que
j'suis
pas
parfait
Mais
j'avais
bon
fond
que
j'avais
mes
torts
Mais
qui
n'en
a
pas
J'ai
pas
besoin
d'toi
pour
m'dire
que
j'ai
fauté
J'me
regarde
tellement
Qu'j'ai
pas
le
temps
de
t'regarder
J'ai
connus
en
bas
ouais
j'ai
connu
l'toit
Ouais
sur
mon
genoux
droit
j'ai
mit
le
doigt
J'ai
trouvé
des
excuses
à
tous
les
autres
Sur
mes
épaules
ouais
j'ai
mis
un
poids
Moi
j'suis
qu'un
esclave
devenu
roi
Qui
veut
plus
d'esclaves
ouais
Autour
de
soi
ouais
Les
poignets
d'main
sont
remplis
de
schlass
Tellement
d'couteaux
dans
l'dos
ouais
Y
a
même
plus
d'place
Alors
qu'à
la
base
j'y
croyais
fort
J'aimais
pour
de
vrai
toutes
ces
rapaces
J'ai
goûté
l'impasse
tourner
la
page
Tourner
la
page
Dîtes
à
mes
darons
que
je
les
aime
Parce
que
tous
mes
cadeaux
ne
suffiront
pas
À
combler
l'mal
que
j'ai
pu
leur
faire
Tellement
que
j'vais
finir
sous
la
terre
Entre
quatre
planches
comme
n'importe
qui
Et
sur
ma
vie
qu'le
monde
se
souviendra
De
tout
c'que
j'ai
fait
avec
pas
grand
chose
Et
l'amour
que
j'ai
donné
avant
tout
Qu'on
m'a
pas
rendu
mais
bon
c'est
la
vie
Mais
tout
va
bien
tant
que
j'ai
la
mif'
Les
seuls
qui
m'aiment
vraiment
Qui
m'appellent
Clément