Linger significa 'permanecer' ou 'demorar-se', mas com um toque especial: implica ficar mais tempo do que o esperado, como se algo ou alguém não quisesse ir embora ou deixasse uma marca duradoura.
Nesta canção, a INNA usa "linger" para descrever um tipo de chuva que vem, mas nunca "permanece" (the kind that comes but never lingers). É uma metáfora para um relacionamento ou uma pessoa que aparece na sua vida, mas não se fixa, não deixa uma presença duradoura, o que é crucial para entender a mensagem de que ele "não é mais o bebê dela".
Já alguma vez sentiu que uma relação que parecia um sonho se transformou num pesadelo? A canção "Not My Baby" da artista romena INNA capta perfeitamente esse sentimento! Ela canta sobre um amor que no início parecia o paraíso, mas que, como ela diz, "toda a rosa tem o seu espinho". O seu ex-parceiro era como uma chuva perfeita que vem e vai rapidamente, nunca ficando por muito tempo. Ele era mestre em dizer as coisas certas, mas só contava metade da história, escondendo a sua verdadeira natureza.
Mas esta não é uma canção triste! É um hino de força e clareza. A INNA chega a um ponto em que já não acredita nos jogos dele ("Duas verdades, uma mentira") nem nas suas palavras vazias ("Três palavras, boa tentativa"). O refrão é a sua declaração final e poderosa: "Ele não é o meu baby agora". Porquê? Porque o seu verdadeiro "baby" nunca a desiludiria. É uma canção sobre abrir os olhos para a verdade, reconhecer que se caiu nos truques dele demasiadas vezes e, finalmente, seguir em frente com mais força.