Sigo Extrañándote is J Balvin’s heartfelt confession of never-ending longing. The Colombian superstar paints the picture of a love that was once “envidiable,” so strong that it seemed destined from the very first encounter. Now, separated from his partner, he spends every waking moment thinking about her, scrolling through her Instagram posts, and craving both her company and her touch. Each line doubles down on the same message: “entiende que yo sigo extrañándote” – understand that I’m still missing you – at every instant, in every moment.
More than a simple breakup song, it is a rhythmic plea for reconnection. Balvin blends tender memories with bold desire, promising to be there whenever she gives the signal and hoping the night hides them from prying eyes. The track balances vulnerability and sensuality, reminding listeners that true passion doesn’t fade just because two people drift apart; instead, it lingers in late-night thoughts, social-media glances, and the unshakeable hope of one more embrace.
José Álvaro Osorio Balvín, known as J Balvin, is a pioneering Colombian reggaeton singer born in Medellín in 1985. Bursting onto the music scene in 2004, Balvin is recognized as one of the best-selling Latin artists with over 35 million records sold worldwide.
Known for hits like "6 AM," "Ay Vamos," and "Mi Gente," he has transformed reggaeton into a global phenomenon while staying true to his Spanish roots. J Balvin's eclectic style blends urbano, Latin pop, and trap, influenced by rock legends like Metallica and Nirvana, as well as icons like Daddy Yankee.
With multiple Latin Grammy Awards and Billboard Latin Music Awards under his belt, Balvin continues to break records — becoming the first Latino to headline major music festivals such as Coachella. His vibrant music and fashion make him a standout figure, dedicated to spreading Latin music worldwide.