PDF Worksheet: Accidente - Jesse & Joy
Translation with video:
Accidente
Jesse & Joy
Lyrics with translations
Verse 1
Por la madrugada
In the early morning
En una llamada
On a call
Con pocas palabras muy claro quedó
With few words it became very clear
Tu adiós
Your goodbye
Fuimos tan deprisa
We went so fast
Que se nos apagó la risa
that our laughter died out
Pesa más la culpa cuando es de los dos
Guilt weighs more when it's on both of us
Prechorus 1
Y a veces recordar
And sometimes remembering
Me duele tanto
It hurts me so much
Tu forma de besar
Your way of kissing
Y nos extraño
And I miss us
Me cuesta despertar
It's hard for me to wake up
Si junto a mí no estás
If you're not next to me
Page: 1
Accidente
Jesse & Joy
Lyrics with translations
Chorus 1
Se fue cerrando la puerta
The door kept closing
Y después nos dimos cuenta
And then we realized
Que el amor es como un accidente
That love is like an accident
No lo ves hasta verlo de frente
You don't see it coming until it's right in front of you
Y a nuestra velocidad
And at our speed
No hubo sobrevivientes
There were no survivors
Verse 2
En el Año Nuevo
On New Year's
Te mandé un deseo
I sent you a wish
Un amor sincero, aunque no sea yo
A sincere love, even if it's not with me
Prechorus 2
Y a veces recordar
And sometimes remembering
Me duele tanto
It hurts me so much
Tu forma de besar
Your way of kissing
Y nos extraño
And I miss us
Me cuesta despertar
It's hard for me to wake up
Si junto a mí no estás
If you're not next to me
Page: 2
Accidente
Jesse & Joy
Lyrics with translations
Chorus 2
Se fue cerrando la puerta
The door kept closing
Y después nos dimos cuenta
And then we realized
Que el amor es como un accidente
That love is like an accident
No lo ves hasta verlo de frente
You don't see it coming until it's right in front of you
Y a nuestra velocidad
And at our speed
Y a nuestra velocidad
And at our speed
Y a nuestra velocidad
And at our speed
Bridge
Se fue cerrando la puerta
The door kept closing
Y después nos dimos cuenta
And then we realized
Que querernos no fue suficiente
That loving each other wasn't enough
Y, tal vez, pudo ser diferente
And, maybe, it could've been different
Chorus 3
Que el amor es como un accidente
That love is like an accident
No lo ves hasta verlo de frente
You don't see it coming until it's right in front of you
Y a nuestra velocidad, y a nuestra velocidad
And at our speed, and at our speed
Y a nuestra velocidad
And at our speed
No hubo sobrevivientes
There were no survivors
You can download & print worksheets for free!
We hope you'll also consider our paid subscription:
Find the perfect lessons from 3,000+ songs
Edit worksheets to fit your style and needs
Spaced repetition to remember every word
Track student progress with our classrooms
With LyricFluent for teachers, you can create classrooms, assign songs as homework, and track student progress